兩儀未那

根源:

經理人:

角色簡介

“はい。いつかお母様を倒して、パパを取り戻すのがわたしの目標ですから”

                                                                                   ——未那

兩儀未那是小說《空之境界》及其衍生作品的登場角色。

人物資料
姓名:兩儀未那 (Ryougi Mana)
年齡:十歲左右
爸爸:黑桐幹也(父控一枚)
媽媽:兩儀式
姑姑:黑桐鮮花
喜歡的作者:倉密目琉夏 / 瓶倉光溜


確實是幹也和式所生的愛女,知道關於兩儀織的事情,並且知道在兩儀織消失前與觀布子之母相遇的事。稱呼兩儀式為母親(母様),黑桐幹也為爸爸(パパ),兩儀織為父親(お父様)。
喜歡繪本作家瓶倉光溜的處女作《吸血鬼之淚》(《吸血鬼の涙》),並因此前去幫助光溜不被債主為難。
名字部分說明:對於未(wei)那和末(mo)那的區分,mana雖然發瑪娜的音,但不是末那,按正常翻譯應為“未那”,翻譯有日文原版小說證明。


原文小說的未那描寫:

  • 「年齡在十歲上下,一頭秀髮烏黑水亮。青色的雙眸稚氣未脫,卻又閃爍著成人的理性。雖然時下已經不流行高級罩衫了,但其中卻透出了不被流行所左右的高貴氣質。」
  • 「從某種意義上,這個少女帶有魔性。一站到她的面前。任誰都會對她的將來充滿期待,卻又希望她永遠保持這副樣子——
    “——這麼說怎麼樣。你把自己的小惡魔屬性藏在了外表之下,只在不經意間流露出來。“」
  • 「“那還用說,因為光溜最像爸爸了。都很不起眼,右眼都不太靈,都對女人沒辦法。我最喜歡使喚這種人了!” -未那」

名字來源: 根據兩儀家會給孩子起相同發音不同寫法的兩個名字的習慣,推測“未那”也可寫作“末那識”,既大乘佛教“唯識論”的第七識,代表“意”。末那識是意識的根本,其本質是恆審思量。它屬於潛意識的範圍,本身並不造作善惡之業,但因執著自我,所以稱為一切眾生自私自利的根源。

來源:百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%A4%E4%BB%AA%E6%9C%AA%E9%82%A3